上海艾蓝医疗科技有限公司成⽴于 2019 年 11 ⽉，是⼀家专注于眼科产品创 新研发、⽣产、销售、培训于⼀体的现代综合型创新性企业。公司聚焦于解决⻘ 少年近视、成⼈⼲眼、中⽼年视⼒退化等全⽣命周期⼈群的眼视光⽅⾯的需求，为客户提供从产品到服务的卓越运营和⼀体化供应链的解决⽅案。⽬前，公司已实现最新⼀代的、具有⾃有知识产权的眼科产品的商业化。

Shanghai AILAN Medical Technology Co., Ltd., was founded in November 2019.  It is a modern and innovative enterprise specializing in research, development, production, sales, and training of ophthalmic products. The company is committed to addressing vision care needs across all life stages - from juvenile myopia and adult dry eye to age-related visual decline. It provides customers with excellent operations and integrated supply chain solutions from products to services. Currently, the company has commercialized the latest generation of ophthalmic products with proprietary intellectual property.

公司的⽬标是成为全球领先的、中国眼健康产品和标准的引领者，为眼视光⽤户提供全⽅位的眼保健服务。

The company's goal is to become a global leader and a pioneer in Chinese eye health products and standards, providing comprehensive eye care solutions for vision care users.

公司创业股东团队，由⼀群具有资深医疗专业背景的专业⼈⼠和⻘年才俊组成。作为创业股东，他们在医疗领域深耕多年，不仅积累了丰富的临床经验，还紧跟国际医疗科技的最新动态，确保他们的专业知识始终处于⾏业前沿；他们以 满腔的热情和⽆限的创造⼒，为团队注⼊了新鲜的⾎液，使得整个团队在追求卓 越的道路上永不⽌步。公司还和国内⼀流的眼视光领域的专家和机构建⽴了良好的合作关系，为公司产品、技术和服务的商业化提供专业⽀撑。且公司拥有专业和⾼效的创新医疗器械上市注册和商业化能⼒，能为进⼝创新器械产品提供全链条服务。

The company’s founding shareholder team consists of seasoned medical professionals and dynamic young talents. With years of deep involvement in the medical field, they bring a wealth of clinical experience and stay closely aligned with cutting-edge developments in international medical technology, ensuring their expertise remains at the forefront of the industry. Their passion and creativity have infused the company with fresh energy, continually driving the team toward excellence. In addition, the company has established strong partnerships with leading experts and institutions in the domestic ophthalmic and vision care sector, providing solid professional support for the commercialization of its products, technologies, and services. Equipped with robust capabilities in market registration and commercialization, the company also offers full-chain services for innovative medical devices, including support for the entry of imported products into the Chinese market.

公司的第⼀款⾃有知识产权产品——艾蓝®软性亲⽔接触镜，是⼀款⽇抛型的软性⻆膜接触镜，专为 2 ⾄ 18 岁的⻘少年设计，旨在抑制眼轴增⻓，有效控制近视发展的创新功能性⻆膜接触镜；由中国台湾四⼤接触镜制造商之⼀的精能 光学股份有限公司代⼯⽣产。公司还与多位国内外知名的眼科专家合作，不断优化产品设计，持续创新，以满⾜不同⽤户的需求及提升⽤户体验。

The company’s first proprietary product, AILAN® Soft Hydrogel Contact Lenses, is a daily disposable soft contact lens specifically designed for children and adolescents aged 2 to 18. Developed as an innovative functional corneal contact lens, it aims to slow axial elongation and effectively control the progression of myopia. The product is manufactured by Jingneng Optical Co., Ltd., one of the top four contact lens manufacturers in Taiwan, China. The company also works closely with leading ophthalmologists both in China and abroad, continuously refining product design and driving innovation to meet the diverse needs of users and enhance the overall wearing experience.